lunes, 26 de enero de 2015

Retorcijones (¡Qué pena!) // Aches (What a pity!)

Retorcijones (¡Qué pena!)

Psicosomatizo
Nuevamente
Cuando veo esas fotos
Mi estómago produce
retorcijones
y ganas de matar
porque soy
pasional
y pienso poco
antes de actuar,
¿Viste?

Y mi mente corre,
buscando en todos los archivos
por qué dejé de ser la protagonista
en esa tragicomedia romántica.

Examinando meticulosamente
el diagrama de Venn.

Ella: de un lado.
Yo: del otro.
Y en el medio:
todo lo que te gusta.

Y justo, justísimo
antes de entrar
al remolino
de pensamientos
devastadores
ilusos
y autodestructivos,

Aparece,
en negrita y en mayúscula:
PUTA.

Es por eso que no me quieren.
(¡Qué pena!)


//


Aches (What a pity!)

I psychosomatize
Newly
When I see those pictures
My stomach produces
Aches
And the will to kill
Because I am
Passionate
And I think little
Before I act
¿You know?

And my mind runs
Searching through all the archives
Why I stopped being the protagonist
In that tragicomedic comedy.

Meticulously examining
The Venn Diagram.

She: on one side.
Me: on the other.
And in the middle:
Everything you like.

And right, right before entering
The whirpool of
Devastating
Illusive and
Autodestructive thoughts,

It appears,
In bold and capital letters:
SLUT.

That is why they don't like me.
(What a pity!)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario